Distant Voices Read online

  She tried to call out as the man stood in his doorway, his face growing ugly with anger, but Cathie didn’t seem to see that she was antagonising him, and no sound came to Harriet’s dry lips. Her throat was constricted with fear.

  Then it happened. The man strode forward. He tried to push Cathie out of his way but she stood firm, gazing at him gently, that irritating foolish smile still on her face. He pushed again and she began to struggle with him, the two figures circling slowly, soundlessly on the rag rug on the polished wood floor.

  Then the gun went off. It wasn’t a loud bang. Just enough to make Harriet jump, her heart leaping, thudding, into her throat. Then she saw the blood. Cathie was still smiling, but there was blood soaking through her nightdress. Drops fell darkly onto the rug and the polished floor, wet, black pools in the silver moonlight.

  Slowly Cathie’s hands went to the place and, surprised, she looked down, and still looking surprised, she sank slowly to her knees. Harriet wanted to scream. She wanted to call out. She wanted to run.

  She stood rooted to the spot for a moment, and then, terrified as the man turned to look at her, his face a blank mask, she moved at last, retreating into her bedroom, slamming the door, leaning against it, sweat pouring down her face. The key. Where was the key? Surely there had been a key?

  Her fingers fumbled desperately at the lock and at last she managed to turn it. She ran for the chair which stood before the small table and wedged it under the door-handle, then she ran to the window and drew the curtains tight to shut out the cruel moon.

  ‘Cathie!’ she sobbed out loud. ‘Cathie.’

  She heard steps outside her door and she froze. He was listening at her keyhole. She turned to look but the room was pitch black without the moonlight. She dared not move to try and find the light-switch.

  She waited for what seemed like hours, hardly daring to breathe, then at last, shaking uncontrollably, she groped her way to the bed and sat down. She dared not open the door to look. But supposing Cathie were still alive? Suppose she needed a doctor? She pictured again that swelling scarlet patch on the flannel nightdress, and miserably she closed her eyes. It had been right over Cathie’s heart.

  She must have dozed. When she awoke it was daylight. She lay, puzzled for a moment at the intense misery which gripped her whole body, gazing out of the window at the blue sky, light with high puffy clouds. Then she remembered. She dragged herself from the bed and went to the door and listened. The house was silent. She swallowed hard, then, suddenly resolute, began to dress as quickly as she could. She was stiff and her fingers were awkward and cold but she was determined to face whatever had to be faced from the security of her tweed suit. She even ran a brush briefly through her curly white hair.

  Then she was ready. She listened carefully as very cautiously she turned the key. It took a lot of courage to open the door but she did it at last and looked out.

  The body had gone. The floor was clean. Everything was as it had been the night before when she first went to bed. She breathed a sigh of relief. Mrs Cosby must have found Cathie. Perhaps the ambulance had already taken her away.

  Plucking up her courage she went softly down the passage towards the guests’ sitting room. A strong incongruous smell of bacon was floating up the passage. She shuddered as she pushed the door of the sitting room open. The same two tables were laid again, one for one, one for two. At the latter sat a figure.

  ‘Hello dear.’ Cathie peered round. ‘I knocked on your door earlier, but you must have been sound asleep.’

  Harriet’s mouth fell open.

  ‘Are you all right, dear?’ Cathie looked concerned. ‘Come and have some cornflakes. This sea air has already made me hungry.’

  Harriet groped her way to the table and sat down. Her eyes were fixed on Cathie’s bosom which was covered in a pale yellow jumper.

  Cathie smiled at her benignly. ‘Have some coffee, dear. That nice Mr Danway will be in soon. I was asking Mrs Cosby about him. He’s here for the duck shooting, you know. He went out in the early hours this morning. I’m surprised you didn’t hear him.’ She leaned forward confidentially. ‘Do you know, Hattie. It was so ridiculous last night. I dreamed he broke into your room and shot you! It really quite upset me this morning till I realised it was just a dream.’ She gave a little giggle as Harriet slumped into her chair. ‘I suppose it was the gun that did it. Silly me. Shall we go down on the beach later and look for shells, dear?’ she went on happily. ‘It’s going to be a lovely day.’

  With a shaking hand Harriet reached for her napkin, guiltily pushing away the whisper of treacherous disappointment which had touched her at the sight of Cathie’s robust form. ‘You must have eaten too many sausages last night,’ she murmured with something almost approaching her usual asperity. ‘Fancy dreaming a stupid dream like that!’

  Frost

  The chain-link fence gleamed red in the light of the rising sun. Looking down at it from her bedroom window across the bare square of earth and rubble which would one day be their garden, Amanda sighed. Turning from the window she sat down on the end of the bed and stared round the room. Small, functional and new, like the garden. So new it still smelled of paint and varnish and the sour tang of sawn deal.

  Next door the baby was crying again as it had been on and off all night. The muffled protests and the distant sound of a radio somewhere across the road only served to emphasise the silence in her own house.

  ‘We must live somewhere new; so new no one else has ever lived there before! I don’t want a second-hand house! I don’t want a house full of other people’s dreams and nightmares.’ Andrew’s sweep of argument carried all before it as it always had and her own dream of an old cottage with a thatched roof and roses round the door crumbled before his enthusiasm, swept away as impractical and romantic and hopeless.

  So here they were, newly married, newly moved, practical and down-to-earth and Andrew had left for work, early as usual, leaving her with the long day stretching out before her, empty, soulless and alone.

  ‘You’ll soon find a job; make some friends. Go and knock on some doors.’ So easy for him. He had done it already and talked cars and sport and TV programmes and the relative qualities of the local pubs. Her knocks had been greeted with vague smiles, barely concealed impatience, screaming children, hurried uncomfortable exchanges in the frantic business of her neighbours’ days.

  Standing up at last she went to the window again. The sun was up now, the light outdoors harsh and unforgiving. Beyond the chain-link lay all that remained of the old suburban garden in which their small development of ‘executive starter homes’ had been built. The grey stone mansion had long gone, destroyed, so she had heard, by fire, but something remained to titillate her curiosity for there, beyond the long swaying grasses and the lichen-covered apple trees, she could see the reflection of the sun on glass. Several times she had walked round the neighbouring streets, trying to find the entrance to the garden, but with no success. It seemed to be a lost enclave, an unsold, unremembered plot amongst the neat geometric streets, the small red roofs and the manicured lawns. The lost garden beckoned. It was old; it was romantic; it was the focus of her dreams. One day she knew she would find the entrance and walk there on the old land beneath the new.

  She had no premonition that today would be the day, no warning that suddenly the urge would become undeniable. One minute she was standing in her lonely bedroom listening to the baby’s wails, the next she was running downstairs, knowing that she had to find what lay beyond the wire.

  No one saw her. Glancing behind her at the rows of neat windows, most swathed modestly in ruched nets and fancy frills, she put her foot, without giving herself time to think, on the concrete stanchion which held the high fence in place, grabbed at the top of the wire and vaulted it. In the neat houses behind her, women got their children ready for school; they fed their babies and made their beds and looked for the car keys so they could go to a supermarket too far away to visit on foot. None looked
out of the windows. There were no gardens yet to admire. Some had laid neat squares of grass bought by the metre; two had planted small whips of birch and miniature weeping willow. None looked beyond the chain-link fence. Those who did saw nothing but a wilderness of weeds and wondered, if they thought at all, why the plot had not been sold.

  Amanda stood for a moment feeling the unexpected iciness of early morning dew soaking into the legs of her jeans. It made her gasp with surprise. Glancing back she saw how high the wire she had vaulted was from this side, with beyond it the blind windows, and she shivered. Ducking through the wet grasses she ran for the apple trees, suddenly afraid of being seen, feeling the catch of bramble and spear thistle, the slippery wetness in her shoes, the cling of burrs in her hair, then she was out of sight of the houses and wrapped in the silence of the garden.

  She stopped, trying to steady her breath, willing the beating of her heart to quieten and steady, and at last, as the pounding in her ears subsided, she let the peace and beauty of the garden enfold her and soak into her soul. Walking slowly now, exploring, confident she could not be seen, she found that she was listening to the liquid song of a wren as it scuttled and hid in the ivy which swathed an old grey garden wall. On the top of one of the apple trees a blackbird eyed her suspiciously and then relaxed, ignoring her. Its throat swelled and it began to sing, the sound echoing gloriously round her in a cascade of liquid notes.

  Enchanted, she listened without moving, conscious that in the distance she could hear the steady popping sound of ball on racquet from the municipal tennis courts in Celadon Road – surely once part of this same garden. She did not move until the blackbird stopped, flirted its tail and flew away. Then she plunged further into the undergrowth.

  She saw the old man before he saw her. A trug laden with flowers on his arm, he moved slowly and silently away from her along the path and out of sight. Frightened and embarrassed she drew back into the shelter of the brambles and watched.

  The half ruined, shabby greenhouse stood against a high brick wall. Most of the glass was broken; that which remained was smeared and furry with lichen. On the wooden battens the paint rose in blistered flakes to leave weathered broken frames for the surviving jagged triangles of glass which they clasped. This then had been the glass she had seen from her bedroom window; this the glass which had caught the rising sun. She crept closer, staring in. Where had he got the flowers? She could see the wild remains of an old vine, clinging to the glass; giant nettles, fat hen, avens. A few poppies splashed the only colour through the green; the staging was littered with broken clay pots and rotten splintered seed trays.

  At the back door of the house he proffered the basket of blooms. ‘The last of the chrysanths, tell her ladyship.’

  ‘Her ladyship wants to see you.’ In a flurry of white aprons and uncomfortable self-importance the cook beckoned him in.

  He nodded, stamping mud from his boots, pulling his cap from his head. For special occasions she often asked him in, planned the flowers with him, consulted his expertise. She loved flowers, did her ladyship. With a smile he stepped onto the shining oak boards and made his way towards the morning room.

  Amanda glanced through the door and then stepped inside the greenhouse. With a frightened squawk a bird flew up from the floor and beat for a moment against the glass before finding a gap and soaring out into the sunlight. She ran a finger over a work bench. The soil was dust under her hand. A rusty tobacco tin rattled as though it were full of nails. Another was full of empty, desiccated seeds. Keeping a wary eye out for the old man she wandered further in, savouring the warmth, the smell of dry earth, the buzz of a bee trapped beneath the glass. Outside the sun moved higher in the sky. The shadows shortened. The dew evaporated. The day grew hotter.

  A strange sweet smell assailed her nostrils. Unpleasant. She sniffed with sudden distaste. It was the smell of decay. Near her hand, as she picked idly over the rubbish on the bench she found a packet of cigarettes, half empty, the cigarettes inside as dry as the dust. She frowned. They must have lain there abandoned for years. Her fingers hovered over them, hesitated and moved away. Inexplicably she felt a shiver tiptoe across her shoulders.

  ‘I’m afraid there can be no hothouse flowers this year, Bates.’ She was sitting with her back to the desk, her pen poised, the ink already dry on the nib, turning to him for only a second in her busy day. ‘We shall not be firing the boilers.’

  ‘Your ladyship?’ He could think of nothing to say.

  ‘That will be all, Bates.’

  ‘But the orchids, your ladyship. The frost –’

  ‘I’m sorry, Bates. There will be no more orchids.’ None of his business why; hide her fear and sorrow and rage from the servants at all cost. She could see it all in his face: first the bewilderment; then the realisation; then the sick disbelief. ‘That will be all Bates.’ She could say nothing else. Beneath the high frill of her silk blouse and the long strings of creamy pearls she too felt sick. In the drawer of the desk only a few inches from her hand the pile of gambling debts burned like a fire. Reginald was in the garden now. Sulking. She could see him if she moved her head slightly. ‘I’m sorry, Mama.’ That was all he had said. ‘I’m sorry, Mama.’

  She closed her eyes and took a deep slow breath.

  ‘You may go now, Bates,’ she said.

  Suddenly she could smell tobacco. Amanda looked round, afraid, expecting to see him there, but she was still alone. The greenhouse grew warmer. She put her hand up to the neck of her blouse uncomfortably and turned back towards the door. A fork and spade were leaning against one another, dug into the earth. Around their handles a trail of bindweed had woven them together.

  ‘She told you then.’ Cook felt a twinge of pity for the white-faced old man. He stared at her blankly. ‘She let two of the maids go this morning,’ she went on as if it would be a comfort.

  He shook his head blindly. ‘The orchids. They’ll die.’

  She shrugged. ‘They’re only flowers.’

  He had pale blue eyes, irises as clear as the sky. Unfocused now, they swam with tears. Shocked, she stepped back.

  The frosts are coming. I can smell ’em.’ The old man’s voice cracked.

  She shook her head. ‘It’s the horses. Mr Williams heard them quarrelling last night. He owes thousands. This wouldn’t have happened if his old lordship were still alive.’ She shook her head and turned away. No point in telling him the rest, poor old man. It wasn’t just the orchids which were going. Half the servants; her ladyship’s jewellery; the silver; maybe even the house itself.

  Leaving the greenhouse Amanda followed an overgrown track round towards the old kitchen garden. The walls which sheltered the neat beds had nurtured a tropical jungle there. She wandered over the paths and finding a bush of raspberries long grown wild picked some, sucking their sweet juice from her fingers as she remembered she had had no breakfast.

  ‘No!’ The shout behind her was full of pain.

  She spun round, staring wildly towards the bushes. The birds had stopped singing. She could no longer hear the tennis balls. Nervously she retraced her steps towards the gnarled pine tree which towered over the glasshouse and dodged behind it, looking round. There was no sound of footsteps, no further cry. Her heart was hammering under her ribs and suddenly she was not enjoying herself any more.

  She glanced over her shoulder. From here she could not see the chain-link fence at all. All round her the overgrown shrubs and tall grasses pressed in in a thick wall. She took a deep breath. Backing away from the tree she glanced to her right. A pane of glass in the greenhouse had caught the sun, blinding her. Beyond it lay the stretch of grass which had once been a lawn and beyond that the fence and home.

  To her left a shrubbery – leggy, thin-leafed rhododendrons, holly, smoke trees – scrambled over one another towards the light, above them a huge acacia.

  Cautiously she made her way back towards the greenhouse. Behind her she could hear a pigeon. The soft coo swelled into the silenc
e and then died again as she saw the old man hobbling towards her. She stood transfixed with embarrassment. There was nowhere to go; nowhere to hide in time. She bit her lip and stood waiting, expecting a tirade of abuse for her trespass.

  He walked straight past her. His eyes, the clear pale blue of forget-me-nots, did not move to left or right. With them steadfastly fixed on the greenhouse he hobbled within two feet of her and on down the path. Behind him the air was cold.

  There would be a frost that night. The evening was clear. The smoky bonfire spread the scent of burning leaves throughout the garden; the plume of blue rose straight up into the still air as he raked them higher and higher onto the pile. He glanced over his shoulder towards the glasshouse seeing the blooms basking in the warmth through the sparkling panes: creamy petals, tinged with pink – velvet, pampered, exquisite blooms fit for the show tent. There was no breath of wind. A huge moon hung like a wraith in the blue sky, lifting over the trees. By dusk it would be at the zenith and the first ice crystals would start to crisp the grass.

  He rubbed his eyes with the sleeve of his jacket, raking harder. Behind the windows of the house mother and son were once more at war. Their voices filled every room now. He had taken her pearls, her diamonds, the silver flatware and sold it for a song. More than that. He had taken her pride.

  Below stairs the Williamses waited, shocked and afraid. The others had gone: the last of the maids, the under gardener, his lordship’s valet. This morning when Mrs Williams had brought the breakfast tray into the dining room her ladyship had sat there at the head of the table as usual but she had spoken no word; her face was white, almost transparent with exhaustion, the lines beneath her eyes blue-black. Staring in front of her she made no sign, spoke no word of greeting or command and putting down the tray Mrs Williams had crept away and cried.

  Staring after the old man Amanda shivered. Perhaps he was blind? But surely he would have sensed her there so close to him on the path? She could see him now, pottering about in the greenhouse, bent, slow moving, deliberate in his movements as he groped amongst the rubbish on the staging.